В вашем браузере включен плагин блокировки рекламы: Существование нашего сайт возможно благодаря показу рекламы. Пожалуйста поддержите нас, отключив блокировку рекламы на нашем сайте.
А вот и история и интересные факты о лоте, присаживайтесь:
Промышленное прошлое: Хотя на открытке место выглядит как идиллический парк, водохранилище Дипенбенден (вместе с соседним Купфербахом) было построено около 1928–1930 годов для сугубо практических целей — бесперебойного снабжения водой суконных (текстильных) фабрик в районе Буртшайд. «Водяное» имя города: Название города Ахен происходит от древнегерманского ahha, что означает «вода». Город прославился своими горячими источниками, которые ценили ещё древние римляне и император Карл Великий. Архитектурная деталь: Здание с шатровой крышей у кромки воды — это бывшая насосная станция или сторожка, которая позже стала частью местной гастрономии. Сегодня рядом находится популярный ресторан «Haus am See» («Дом у озера»). Природный заповедник: В наши дни это место отдыха превратилось в охраняемую зону. Интересно, что с 2020 года там официально поселились бобры, которые активно строят свои плотины, возвращая рукотворному водоёму «дикий» вид. Мастерская Отто Петерманна: В нижнем правом углу открытки указано имя автора — Atelier Otto Petermann Aachen. Эта фотомастерская была известна в Ахене своими качественными репортажными снимками и городскими пейзажами в первой половине XX века.
О надписях:
«Herzl. Ostergruß!» — это рукописное поздравление на немецком языке: «Сердечный пасхальный привет!».
«Bad Aachen» — приставка Bad (курорт) официально была добавлена к названию города в 1974 году, но на открытках её часто использовали и раньше, подчеркивая статус Ахена как бальнеологического курорта.